形容詞は名詞(物や人)を説明する言葉です:車は速いです。町は小さいです。アラビア語には男性と女性の2つの性があります。ガルフアラビア語では、名詞と形容詞は性と数で一致しなければなりません。「小さい町」と言いたい場合は、町 小さい、المدينة الصغيرة il-madiinat is-saghiira 形容詞は通常、名詞の後に来ます。
他の例:
حجرة
Hijra (複数形 حجر Hujar) - 部屋
الحجرة الكبيرة
il-Hijra il-kebiira – 大きい部屋
الحجرة الصغيرة
il-Hijra iS-Saghiira – 小さい部屋
しかし、الحجرة صغيرة il-Hijra Saghiira とだけ言うと、「部屋は小さいです」(短い記述文)を意味します。
多くの形容詞は、男性形の末尾にة –aを加えることで女性形になります。例えば:
الولد الطويل
il-walad iT-Taweel – 背の高い少年(Taweelは「長い」の意味もあります。)
البنت الطويلة
il-bint iT-Taweela – 背の高い少女
ガルフアラビア語では、二重形(セクションG.3.2を参照)および無生物を表す名詞の複数形は、文法的に複数形または女性単数と見なされ、それによって複数形の形容詞または女性単数の形容詞が使われます。例によって学ぶのが最善の方法です:
شركات كبيرة
sharikaat kebiira – 大きな会社
حجر صغيرة
Hujar saghiira – 小さい部屋
しかし、次のように言います
الرياييل الزينين
ir-rayyaayiil iz-zayiniin (良い男性たち)、ではなく ir-rayyaayiil iz-zayna なぜなら rayyayiil は無生物ではないからです。
Nisba。 名詞から容易に派生する形容詞や名詞であるnisbasがあり、名詞の末尾にي -iまたは–iiy(男性)とية -iyya(女性)を追加します。あなたはすでにいくつかに遭遇しています:
بحريني
baHrayni – バーレーンの(バーレーンからの何かまたは誰か)
كويتي
kweiti – クウェートの(クウェートからの何かまたは誰か)
他の例は次の通りです。:
خارج
xaarij – 外側
داخل
daaxil - 内側
得られます:
خارجي
xaariji – 外部の、外側の
داخلي
daaxili – 内部の、内側の
وزارة الخارجية
wizaara il-xaarijiyya – 外務省(文字通り:外部の省;これはwizaaraとil-xaarijiyyaの間に「affairs」を意味する言葉الشؤون ish-shu'uunが省略されたiDaafaです)
ملابس داخلية
malaabis daaxiliyya – 下着(文字通り:内部の服)
上記の例が示すように、nisbasの女性形は、男性形に単純にة –aを加えることで形成されます。男性複数形はين –yiinを加えることにより、そして女性複数形はもちろんيات -iyyaatを加えることにより形成されます。例えば:
ولد
walad (複数形 أولاد awlaad) – 男の子
الأولاد الاماراتيين il-awlaad il-imaaraatiyiin – アラブ首長国連邦の男の子たち
بنت
bint (複数形 بنات banaat) - 女の子
البنات الاماراتيات il-banaat il-imaaraatiyaat - アラブ首長国連邦の女の子たち あなたの文法をテスト >> (会員のみ利用可能。)