ガルフアラビア語の語彙: 人々に挨拶 I.

ドバイの画像 السلام عليكم
as-salaam ^alaykum. - 文字通り「あなたに平和を」。

وعليكم السلام
wa ^alaykum is-salaam. - 文字通り「そしてあなたにも平和を」。

حياك الله
Hayyaak allaa. – 「神があなたに生命を与えますように」。

الله يحييك
allaa yiHayyiik. – {上記への返事}

مرحبا
marHaba. - こんにちは。やあ。

مرحبتين
marHabtayn. - (上記の意味で「二回の挨拶」)

يا هلا
ya hala. - やあ。


أهلاً وسهلاً
ahlan wa sahlan. - やあ。または:ようこそ。

أهلاً، أهلاً، أهلاً وسهلاً يا عزيزي
ahlan, ahlan, ahlan wa sahlan ya ^aziizi / عزيزتي ^aziizti / اعزائي a^zaa’i. - 親愛なる(男性 / 女性 / 複数形への)ようこそ

يا رفيقي ... … ya rifiiji / رفيقتي rifiijti / رفقائي rufaga’i. - … 私の友人(男性 / 女性 / 複数形)

يا صديقي ...
… ya Sadiigi / صديقتي Sadiigti / اصدقائي aSdigaa’i. - … 私の友人(男性 / 女性 / 複数形)

يا حبيبي
… ya Habiibi / حبيبتي Habiibti / أحبائي aHibbaa'i - …私の愛しい人、親愛なる(男性 / 女性 / 複数形)

西洋人が湾岸のアラブ人と話しているصباح الخير
SabaaH il-xayr. - おはようございます。

صباح النور
SabaaH in-noor. - (上記への返答)

مساء الخير
masa il-xayr. - こんばんは。

مساء النور
masa in-noor. - (上記への返答)

شلونك؟ ان شاء الله زين
shloonik? insha’lla zayn. - お元気ですか?うまくいっているといいですね。(文字通り「あなたの色は?神が望まれるならば、良い。」)

شلونج؟
shloonich? - お元気ですか?(女性に対して)

شلونكم؟
shloonkum? - 皆さん、お元気ですか?(二人以上の人に対して)

كيف الحال؟
chayf il-Haal? - 調子はどうですか?(文字通り「状態はどうですか?」)

كيف حالك؟
chayf Haalik? - ご機嫌いかがですか?(文字通り「あなたの状態はどうですか?」男性に対して)

كيف حالج؟
chayf Haalich? - ご機嫌いかがですか?(文字通り「あなたの状態はどうですか?」女性に対して)

كيف حالكم؟
chayf Haalkum? - ご機嫌いかがですか?(文字通り「あなた達の状態はどうですか?」複数形)

شحالك؟
sh Haalak? - どうしてる?(文字通り「あなたの状態はどうですか?」男性に対して)

شو خبارك؟
shu xbaarik? - お元気ですか?(文字通り「あなたのニュースは何ですか?」男性に対して)

شو خبارج؟
shu xbaarich? - お元気ですか?(文字通り「あなたのニュースは何ですか?」女性に対して)

شو خباركم؟
shu xbaarkum? - 皆さん、お元気ですか?(文字通り「あなた達のニュースは何ですか?」複数人に対して)

...CONTINUE TO GREETINGS II >>


あなたの語彙力をテストしよう >>(メンバーのみ利用可能。)