¿Qué es el árabe del Golfo?
El árabe del Golfo (también llamado jaliýi o khaleeji) es la variante del idioma árabe hablada por los nativos de los Emiratos Arabes Unidos (Dubái, Abu Dhabi, Sharjah, etc.), Catar, Kuwait, Baréin, las partes orientales de Arabia Saudí, gran parte de Irak del sur y, en menor medida, Omán.
¿Por qué aprender árabe del Golfo?
Es la lengua materna de los árabes del Golfo y un dialecto de prestigio. Se utiliza en la vida cotidiana, en los negocios, en programas de entrevistas de TV/radio, en las telenovelas y, claro, en la música.
¿Por qué apuntarte a nuestro curso?
GulfArabic.com es el curso n.° 1 para aprender árabe del Golfo. Hemos incluido un montón de vocabulario del día a día y vocabulario relacionado con los negocios y también toda la gramática que necesitas para comenzar a expresar tus pensamientos formando tus propias oraciones. Hay grabaciones audio para cada palabra u oración en árabe, así como tests cortos para poner a la prueba tus conocimientos.
Atención mediática y académica.
A lo largo de los años, GulfArabic.com ha sido mencionado, discutido y recomendado por una variedad de medios de comunicación y profesores universitarios.
Clientes notables.
Nos enorgullece tener entre nuestros numerosos clientes ejemplos tan notables como Standard Chartered Bank UAE y una periodista de CNN, además de haber contribuido a la producción de este increíble vídeo sobre Dubái.
Árabe culto moderno o árabe del Golfo
El árabe culto moderno (también llamado literario o elocuente, en árabe fuS-Ha فصحى) es el idioma del periodismo, sobre todo el de las noticias (no tanto el de los programas de entrevistas en las cuales se suele hablar en dialecto), de las universidades, de la diplomacia; es una variante de alto nivel del árabe, que es en gran medida diferente del idioma hablado tanto en gramática como en vocabulario. Si estás interesado en eso, no podemos ayudarte: hay un millón de sitios que enseñan eso.
La lengua materna de los árabes es un dialecto. Para los egipcios, es el árabe egipcio (Masri), para los sirios es el árabe Shami (sirio o levantino). Para los árabes del Golfo es el árabe del Golfo (árabe jaliýi). Ese es el idioma de la vida cotidiana, de la mayoría de los negocios, de los programas de entrevistas y series de radio y televisión, y como puedes >> ver aquí << también se utiliza en las cumbres gubernamentales.
Entonces, ¿qué es más valioso, el árabe culto moderno o el árabe del golfo?
Depende de tus necesidades.
¿Te interesan las negociaciones políticas de alto nivel, ver las noticias, dramas históricos, etc.? Entonces necesitas aprender árabe culto moderno.
¿Quiere hablar con tus colegas, tal vez hacer algunos amigos, simplemente charlar con la gente sobre temas del día a día? Entonces necesitas aprender árabe del Golfo.
Como puedes imaginar, recibimos muchos mensajes por el correo electrónico. Algunos de ellos son de personas que, por la forma en que nos escribieron, puedes estar seguro que todavía piensan que uno puede salir a la calle y hablar árabe culto con la gente.
Podrías intentarlo y, sí, con toda probabilidad, la gente te entenderá, pero es posible que no los entiendas tú a ellos ya que pocos árabes hablan así (como el locutor de noticias de televisión, como un funcionario de alto rango de la Liga Árabe, como un narrador de documentales). La mayoría de las personas se mostrarán amables y estarán impresionadas por tu conocimiento de árabe culto; algunos podrían preguntarte '¿Por qué hablas como la televisión?'
Los árabes hablan, en el 90% (si no más) de sus vidas, sus lenguas maternas, y esos son los dialectos (lahjaat لهجات). Ya que has llegado a nuestra web, seguro que estás en el Golfo o planeas mudarte al Golfo o tal vez tengas amigos árabes del Golfo. Nelson Mandela lo dejó muy claro:
"Si hablas con un hombre en un idioma que entiende (los árabes entienden el árabe culto moderno, por supuesto), le llega a la cabeza. Si le hablas en su idioma (árabe del Golfo para los árabes del Golfo), le llega al corazón. "
Consejos para aprender árabe
Lo de ponerte a aprender árabe tal como se habla en los países del Golfo puede evocar recuerdos de intentos pasados de aprender un idioma extranjero, ya sea en el colegio o en la Universidad, con todo el aburrimiento de la memorización de listados de palabras, frases, y reglas de gramática. Esto, junto con la idea de que el árabe es un idioma muy difícil, no te servirá de nada en tu progreso en este curso para principiantes. A mucha gente le parece que los resultados que logran no valen toda la pena de los esfuerzos, y pronto abandonan su sueño de perfeccionar sus conocimientos de la lengua elegida.
Es muy importante saber como ir estudiando un idioma extranjero, especialmente uno como el árabe del Golfo, que es bastante diferente del español. Cada estudiante tiene una diferente manera de aprender así como los distintos profesores tienen distintas maneras de enseñar. No obstante, hay algunas reglas que puedes tener en cuenta a la hora de emprender tus estudios del idioma árabe:
Crea una rutina. Dedícale un poco de tiempo a este curso a una hora determinada del día.
No debes preocuparte demasiado por cometer errores. Simplemente acepta que el objetivo de aprender árabe incluye cometer errores. Los que nunca cometen errores, nunca intentan hacer nada, y eso en sí mismo es un gran error. Es normal cometer errores mientras practicas tus crecientes conocimientos del idioma. Ten en cuenta que la mayoría de los árabes estarán muy satisfechos con tus intentos de hablar su idioma.
Es un beneficio adicional para ti si lees sobre el pueblo árabe, la cultura y la historia árabes. Cuanto más conozcas la cultura, más despertarás tu interés y más motivación tendrás para continuar con el curso de árabe del Golfo.
Es mejor estudiar en breves períodos de tiempo y con más frecuencia que por mucho tiempo y pocas veces. La persistencia vale la pena.
Estudiar longanizas de listas de palabras y frases no suele ser la actividad lingüística más favorita de nadie. Sin embargo, no hay aprendizaje sin memorización. Tienes que aprender esas palabras de memoria. Existe un método maravilloso que puedes emplear para facilitar el proceso de memorización. Por cada nueva frase hablada en árabe que quieras aprender piensa en una imagen ridícula que te haría recordar las frases. El truco consiste en pensar siempre en imágenes divertidas que te ayuden a aprender. Las emociones te ayudarán más que la pura lógica.
Practica mentalmente. Piensa en las palabras y frases árabes para nombrar objetos comunes que encuentres en tu vida cotidiana. Cuando camines por la calle, por ejemplo, piensa en sayyaara cuando veas un coche, fundug cuando veas un hotel, naas si ves personas, rayyaal si ves a un hombre, Hurma para una mujer, ta'miin o biima para un seguro cuando veas una compañía de seguros de automóviles, por ejemplo. Simplemente pon las palabras y frases que estás estudiando en práctica mental (aunque no estés en un ambiente donde se habla árabe del Golfo). Esto te dará un empujón importante a la hora de aprender árabe más rápido.