作为阿拉伯语的一个口语变体，海湾阿拉伯语通常不写在书本和报纸上--那是现代标准阿拉伯语的领域（除了表示真实的对话），然而，它一直被用于在线论坛、聊天和文本信息。事实上，甚至有人用海湾阿拉伯语写短篇小说，并在论坛上分享，例如这里。
注意：为了学习这个课程，你不一定要知道阿拉伯字母，因为整个课程同时使用阿拉伯字母和拉丁字母的音译。你可以选择用音译的方式来学习课程，最后再来这里学习字母表，然后再学习一遍课程，重点学习阿拉伯语的单词拼写方式。选择权在你。
在阿拉伯语中，书写是从从右到左 水平地进行的，所以看起来我们在阿拉伯语中是从后往前写。字母由笔画或笔画和圆点组成。一些字母之间的唯一区别就是点的数量！这就是阿拉伯文的特点！你会注意到有两种类型的字母--那些可以在两侧与其他字母连接的字母（连接体），以及那些可以只与前一个字母连接的字母。
(1) 独立 - 该字母在字母表中的书写方式，或与任何其他字母不相连时的书写方式。
(2) 音译 - 在整个海湾阿拉伯语课程中，字母与拉丁字母的音译方式
(3) 最终--字母在连接字母之后的方式（如果前面的字母不是连接字母，则使用独立形式）。
(4) 内侧 - 当字母被包围时的书写方式
(5) 首字母 - 字母在单词开头的书写方式
| 独立 | 音译 | 最终 | 内侧 | 首字母 |
|---|---|---|---|---|
| ا alif |
a | ـا | ـا | ا |
| ب baa |
b | ـب | ـبـ | بـ |
| ت taa |
t | ـت | ـتـ | تـ |
| ث thaa |
th | ـث | ـثـ | ثـ |
| ج jiim |
j | ـج | ـجـ | جـ |
| ح Haa |
H | ـح | ـحـ | حـ |
| خ xaa |
x | ـخ | ـخـ | خـ |
| د daal |
d | ـد | ـد | د |
| ذ dhaal |
dh | ـذ | ـذ | ذ |
| ر raa |
r | ـر | ـر | ر |
| ز zayn |
z | ـز | ـز | ز |
| س siin |
s | ـس | ـسـ | سـ |
| ش shiin |
sh | ـش | ـشـ | شـ |
| ص Saad |
S | ـص | ـصـ | صـ |
| ض Daad |
D, DH | ـض | ـضـ | ضـ |
| ط Taa |
T | ـط | ـطـ | طـ |
| ظ DHaa |
DH | ـظ | ـظـ | ظـ |
| ع ^ayn |
^ | ـع | ـعـ | عـ |
| غ ghayn |
gh | ـغ | ـغـ | غـ |
| ف faa |
f | ـف | ـفـ | فـ |
| ق qaaf |
q, g, j | ـق | ـقـ | قـ |
| ك kaaf |
k, ch | ـك | ـكـ | كـ |
| ل lam |
l | ـل | ـلـ | لـ |
| م miim |
m | ـم | ـمـ | مـ |
| ن nuun |
n | ـن | ـنـ | نـ |
| ه haa |
h | ـه | ـهـ | هـ |
| و waaw |
w, uu, oo | ـو | ـو | و |
| ي yaa |
y | ـي | ـيـ | يـ |
ل lam 和 ا alif 的组合是一个特殊的符号，写成这样 لا（读作 'laa'，意思是'不'）作为首字母或独立，而 ـلا 作为中间或最后的.
Note that the pronunciation of several letters is non-standard in Gulf Arabic. Here are the letters:
(1) ق 经常是 'g'（如 'gun'）或 'j'（如 'jam'）
阿联酋的一个酋长国，الشارقة as-shaariqa，在当地方言中是 الشارجة ash-shaarja（沙迦）。
文学قبيلة qabiila（部落）的发音为gabiila，其拼法与文学阿拉伯语（现代标准阿拉伯语）的拼法相同。
(2) 经常被发成 'j'（如 'jam'）的音。
文学 جديد jadiid（新）在海湾阿拉伯语中经常变成yidiid，在网上论坛中通常被拼成 يديد。
文学上的 جلس jalasa（坐下）在海湾阿拉伯语中成为yilas，可以拼成 يلس。
(3) ك 有时会被读作 "ch"（如 "China"）
文学上的 سمك samak（鱼）在海湾阿拉伯语中读作simach，写成 سمج 或سمك。
(4) ض ('D', Daad)在大多数情况下被读作ظ ('DH', DHaa)，尽管在不太轻松的讲话中，人们试图把它读作一个文学的'D'。这在我们的课程中得到了反映，有时拼成'D'，有时拼成'DH'。
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
在阿拉伯语中，有一个不属于字母表的符号--ء叫做hamza。它是一个简短的停顿词--类似于uh-uh中uh和uh之间的停顿词（当你同意某人的观点，就说uh-uh）。它可以由ا , ي 和و 携带（写在上面）。然而，它在海湾地区的阿拉伯语方言中并不常用。
أ （alif 作为 hamza 的载体）可以代表a、i或u（作为短元音）。 只有长元音ا aa, ي ii, و uu 通常用阿拉伯语书写。 短元音由字母上下的特殊变音符号（称为Harakaat）表示。这些符号几乎只用在《古兰经》（al-qur'aan al-kariim）和其他宗教文本以及儿童读物和教科书中，而且确实不在我们课程的范围内，但只是供你参考，以下是主要的符号：
fatHa ــ - 一个字母上面的笔画 - 增加一个'a'的音（如'mat'）
kasra ـِ 一个字母下面的笔画增加了一个'i'的音（如'bit'）
Damma ُ一个字母上方的9号斜线增加了'u'的音（如'put'）
sukuun ـْ 一个字母上方的小 "o "意味着该字母后面没有元音
shadda ـّ一个类似w的斜线，使它上面的辅音加倍。 一个例子：
بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismi l-lahi r-raHmaani r-raHiim
以真主的名义，有恩惠的，仁慈的
通常情况下，变音符（Harakaat）是不写的。因此，在阅读阿拉伯语时，有必要适应一下，因为很多单词的发音实际上并没有拼出来，例如，阿拉伯人的名字哈马德是用3个字母写的--Hmd - حمد 。aHmad是أحمد，而muHammad是محمد。然而，哈姆丹有一个长的'aa'元音，所以它是这样拼写的： حمدان。(顺便说一下，所有这些名字都来自于词根حمد，意思是 "祝福"。)
阿拉伯语没有代表 'p' 和 'v' 的字母--它们通常分别用ب和ف表示。因此，巴黎是باريس baariis。