海湾阿拉伯语词汇:职业。

阿拉伯人在沙漠中跳舞 إنت مترجم؟
inta mutarjim? - 你是翻译吗?

لا، أنا تاجر
la, ana taajir. - 不是,我是商人。

إنت سكرتيرة؟
inti sikritayra? - 你(女性)是秘书吗?

لا، أنا مدرّسة، ادرّس اللغة الإنجليزية في جامعة زايد
la, ana mudarrisa. adarris il-lughat il-ingliziyya fii jaami^at zaayed. - 不是,我是老师。我在扎耶德大学教英语

شنهو شغلك يعني؟
shinhu shughlak ya^ni? - 你的工作是什么?يعني ya3ni 在这里意味着非常非正式)

شغلي.. يعني...تصليح سيارات خربانة
shugli … ya^ni …taSliiH sayyaraat xarbaana. - 我的工作是...嗯...修理损坏的汽车。يعني ya^ni 在这里是一个时间填充词)

آه، إذاً إنت ميكانيكي
aa, idhan inta mikaniiki. - 啊,那么你是个机械师。


إنت شو تشتغل؟
inta shu tishtaghil? - 你做什么工作?(字面意思:你做什么?)

اشتغل دريول في شركة تصدير النفط
ashtaghil draywil fi sharikat taSdiir an-nafT. - 我在石油出口公司做司机。(字面意思:我在公司出口石油做司机。)

تنديل
tindayl (复数: تنديلية tindayliyya or تناديل tinaadiil) – 工头,监督

كولي
kuuli (复数: كولية kuuliyya) – 苦力(雇佣劳工)

يشتغل تنديل حق الكولية
yishtaghil tindayl Hagg il-kuuliyya – 他是苦力们的工头。

مدرّس
mudarris (复数: مدرّسين -mudarrisiin) – 老师

استاذ
ustaadh (复数: اساتذة asaatidha) – 教授

محسّن
muHassin (复数: محسّنين muHassiniin) – 理发师

موظف
muwaDHDHaf (复数: موظفين muwaDHDHafiin) – 员工

مهندس
muhandis (复数 مهندسين muhandisiin) – 工程师

كاتب
kaatib (复数 كتّاب kuttaab) – 职员

فرّاش
farraash(复数 فراريش farariish) – 清洁工

تاجر
taajir (复数.تجار tujjaar) - 商人


测试你的词汇量 > (仅限会员。)