(1) الكويت
il-kweyt - un petit fort (un fort, c'est الكوت al-kuut )
Que signifie Abu Dhabi en arabe ? Et Bahreïn ? Et le Koweït ?
Au cas où vous vous demanderiez si certains noms de lieux du Golfe ont un sens :
(2)
البحرين
il-baHreyn - deux mers
البحرين
il-baHreyn - deux mers
(3)
بو ظبي
bu DHabi - lieu où il y a beaucoup de gazelles
بو ظبي
bu DHabi - lieu où il y a beaucoup de gazelles
(أبو abu ou بو bu ou أبو ubu signifie en général « père », mais aussi « lieu où il y a », « celui qui a »,
ainsi, par exemple,
غشمة ghashma veut dire « lunettes », donc بو غشمة bu ghashma veut dire « le type aux lunettes »)
(4)
رأس الخيمة
ras al-xeyma - le haut de la tente (sans doute en référence à sa position géographique au nord)
رأس الخيمة
ras al-xeyma - le haut de la tente (sans doute en référence à sa position géographique au nord)
Merci de partager avec toute personne à qui cela serait utile.