Si vous voulez apprendre l’arabe pour l’utiliser dans les pays du Golfe, alors l’arabe du Golfe (également appelé khaleeji) est le choix le plus approprié.
C’est la variante de la langue arabe parlée par les locaux des Émirats arabes unis (Dubaï, Abou Dhabi, Sharjah, etc.), du Qatar, du Koweït, de Bahreïn, de certaines parties de l’est de l’Arabie saoudite, de la majeure partie du sud de l’Irak et, dans une moindre mesure, d’Oman.
C’est la langue maternelle des Arabes du Golfe et un dialecte arabe prestigieux. C’est la langue vivante que l’on entend dans les conversations quotidiennes, dans les émissions de télévision et de radio, dans les films, la musique et le monde des affaires, partout dans la région du Golfe.
En choisissant d’apprendre l’arabe avec le cours en ligne GulfArabic, vous développerez des compétences de communication pratiques que vous pourrez utiliser immédiatement dans des situations réelles. Nous avons conçu notre plateforme pour celles et ceux qui veulent apprendre l’arabe tel qu’il est réellement parlé, avec énormément de vocabulaire quotidien et professionnel, et toute la grammaire dont vous avez besoin pour commencer à exprimer vos pensées en formant vos propres phrases. Il y a de l’audio pour chaque mot ou phrase en arabe, ainsi que des quiz pour tester vos connaissances.
Au fil des ans, GulfArabic.com a été mentionné, discuté et recommandé par divers médias ainsi que par des professeurs d’université.
Nous sommes fiers de compter parmi nos nombreux clients des exemples notables tels que Standard Chartered Bank EAU et un présentateur renommé de CNN, ainsi que d’avoir contribué à la production de cette vidéo incroyable sur Dubaï.
L’arabe standard moderne (ASM en abrégé, ou fuS-Ha فصحى en arabe) est la langue du journalisme d’information (moins des talk-shows, qui sont généralement en dialecte), des collèges, de la diplomatie : c’est une variante de haut niveau de l’arabe, utilisée dans l’écrit formel et les journaux télévisés, qui est dans une très large mesure différente de la langue parlée tant en termes de grammaire que de vocabulaire. Si vous êtes intéressé par cela, nous ne pouvons pas vous aider : il existe une multitude de sites qui enseignent cela.
Si vous êtes intéressé par la lecture du Saint Coran, jaza’ak Allah khayr, qu’Allah récompense vos efforts, mais nous ne pouvons pas vous aider. Ce n’est pas notre spécialité.
La langue maternelle des Arabes est un dialecte. Pour les Égyptiens, c’est l’arabe égyptien (masri), pour les Syriens c’est l’arabe shami (syrien ou levantin). Pour les Arabes du Golfe, c’est l’arabe du Golfe (arabe khaleeji). C’est la langue de la vie quotidienne, de la plupart des communications professionnelles concrètes, des talk-shows et des séries à la radio et à la télévision, et comme vous pouvez >> le voir ici << elle est également utilisée lors des sommets gouvernementaux.
Alors, qu’est-ce qui est plus précieux, l’arabe standard moderne ou l’arabe du Golfe ?
Cela dépend de vos besoins.
Êtes-vous intéressé par les négociations politiques de haut niveau, par regarder les actualités, par les drames historiques, etc. ? Alors vous avez besoin de l’arabe standard moderne.
Voulez-vous réellement parler à vos collègues, peut-être vous faire quelques amis, en gros parler aux gens en termes simples ? Alors vous avez besoin d’apprendre l’arabe tel qu’il est parlé dans le Golfe.
Comme vous pouvez l’imaginer, nous recevons de nombreux e-mails. Certains d’entre eux proviennent de personnes qui, à la façon dont elles ont écrit leurs e-mails, on peut en être sûr, pensent encore que l’on peut sortir dans la rue et utiliser l’arabe standard moderne (ASM) dans la conversation.
Vous pourriez essayer cela et, oui, très probablement, les gens vous comprendront, mais vous ne les comprendrez pas, car peu d’Arabes parlent ainsi (comme le présentateur du journal télévisé, comme un haut fonctionnaire de la Ligue arabe, comme un narrateur de documentaire). La plupart des gens seront polis et extérieurement impressionnés par votre connaissance de l’ASM ; certains pourraient vous demander « Pourquoi parlez-vous comme la télé ? »
Les Arabes parlent, dans 90 % (sinon plus) de leur vie éveillée, leur langue maternelle, et ce sont les dialectes (lahjaat لهجات). Puisque vous êtes arrivé sur notre site, vous devez être soit dans le Golfe, soit en train de planifier un déménagement vers le Golfe, soit peut-être avez-vous des amis arabes du Golfe. Pour reprendre une citation attribuée à Nelson Mandela :
« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend (les Arabes comprennent bien sûr l’arabe standard moderne), cela va à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue (l’arabe du Golfe pour les Arabes du Golfe), cela va à son cœur. »
citation attribuée à Nelson Mandela
Se lancer dans l’apprentissage de l’arabe tel qu’il est parlé dans les pays du Golfe peut évoquer des souvenirs de tentatives passées d’apprentissage d’une langue étrangère, que ce soit au lycée ou à l’université, avec toute la mémorisation fastidieuse de mots, de phrases et de règles de grammaire qui en découle. Cela, combiné à l’idée que l’arabe est une langue très difficile, ne vous fera aucun bien dans votre progression avec ce cours pour débutants. Pour beaucoup, il semble que les résultats de l’étude d’une langue étrangère ne valent pas tous les efforts, et ils abandonnent bientôt leur rêve de devenir plus compétents.
Il est très important de savoir comment étudier une langue, surtout une langue qui est très différente du français (ou de toute autre langue européenne), comme l’arabe. Chaque étudiant a une façon différente d’apprendre, tout comme les différents professeurs ont des méthodes d’enseignement différentes. Néanmoins, il y a quelques règles de base à garder à l’esprit lorsqu’on se lance dans l’apprentissage de l’arabe :