Cultura árabe del Golfo

Se fue تكرم (tikram) al baño

Arquitectura árabe frente al agua en Dubái, EAU

Aquí tienes una breve explicación de una expresión que se dice justo después (o justo antes) de mencionar algo considerado عيب ^ayb vergonzoso
o حرام Haraam prohibido (cosas como ciertas partes del cuerpo, el alcohol, los narcóticos, el cerdo, ir al baño, la ropa interior, etc.)

تكرم
tikram - que seas honrado
(si se dice a varias personas, es تكرمو tikramu )

Entonces, ¿cómo se usa?

Por ejemplo, alguien te pregunta "¿Dónde está Abdullah?" y quieres decir "Se fue al baño". En árabe del Golfo dirías:
راح الحمام تكرم
raaH il-Hammaam tikram

donde

راح
raaH - se fue
الحمام
il-Hammaam - el baño/el aseo

Por favor, compártelo con cualquiera que pueda aprovecharlo.

⟶ ARTÍCULO SIGUIENTE

Empieza a aprender árabe del Golfo ¡YA!

Nunca compartiremos tu dirección y puedes darte de baja en cualquier correo.