Cultura árabe del Golfo

¿Qué hay en un número? Montones de dinero

Un coche deportivo aparcado en Dubái, EAU

Un rasgo interesante de la vida en los países del Golfo son las matrículas de coche exclusivas. Es un fenómeno que no se da solo en el Golfo, pero es precisamente allí donde alcanza una dimensión enorme. Si tienes dinero y te compras un coche increíble y carísimo, ¡no basta! Tu coche no valdrá tanto si no le pones una matrícula exclusiva.

Se celebran muchas subastas donde puedes comprar matrículas especiales: cuanto más pequeño es el número, más jefe eres :-))

Lo interesante es que no solo a los árabes les gustan estos números especiales. Hace unos años un empresario indio hizo historia al comprar la matrícula D-5 por 33 millones de dirhams (unos 9 millones de dólares), que sigue siendo la matrícula más cara de Dubái.

Por cierto, el hombre habla árabe del Golfo (guiño, guiño). Mira su entrevista en el canal kuwaití Al Rai.

(1) أرقام لوحات مميزة
argaam looHaat mumayyaza - matrículas especiales
donde
مميزة
mumayyaza - especial (fem.)
لوحات
looHat - placas (también tableros, cuadros)
رقم
ragm - número (plural: أرقام argaam)

Normalmente dirías simplemente 'números de coche' en lugar de 'matrículas':

(2) أرقام سيارات مميزة
argaam sayyaaraat mumayyaza - números de coche especiales

Por favor, compártelo con cualquiera que pueda aprovecharlo.

⟶ ARTÍCULO SIGUIENTE

Empieza a aprender árabe del Golfo ¡YA!

Nunca compartiremos tu dirección y puedes darte de baja en cualquier correo.