أونه
awanna - ¡Sí, claro! ¡Ni de broma!
La más emiratí de las palabras árabes
Si estás en los EAU, puede que hayas oído a los emiratíes decir "awanna" de vez en cuando; bastante a menudo, en realidad.
Se usa de forma humorística cuando dudas de que lo que dice tu interlocutor sea siquiera posible.
Ejemplo:
Khaled dice: "¿Sabes qué? Voy a presentarme a Arabs Got Talent y lo voy a ganar".
Ahmad resopla con sarcasmo: "Awanna"
Por favor, compártelo con cualquiera que pueda aprovecharlo.