걸프 지역 사람들이 쓰는 아랍어는 교과서에 실린 아랍어가 아닙니다.

가입 기념 혜택 남은 시간

아랍어 수업을 1년 내내 들어도 현지 걸프 아랍인의 말을 알아듣지 못할 수 있습니다. 언어에 재능이 없어서가 아니라 — 다른 언어를 배웠기 때문입니다.

거의 모든 아랍어 과정은 현대 표준 아랍어를 가르칩니다. MSA는 뉴스 방송과 신문, 공식 연설의 언어입니다. 실제로 존재하는 언어이고 유용합니다 — 그러나 일상의 대부분에서는 아무도 쓰지 않습니다. 아무도 그 말로 수다를 떨지 않고, 엘리베이터에서 그 말로 말을 걸지도 않습니다.

아부다비나 도하, 쿠웨이트의 사무실에 들어가면 들리는 것은 할리지 — 걸프 아랍어입니다. 단어가 다르고, 문법이 다르고, 억양이 다릅니다.

걸프 지역에서 쓰려고 아랍어를 배우는데 MSA부터 시작하는 것은, 마드리드로 이주하면서 라틴어를 공부하는 것과 같습니다.

걸프 지역에서 MSA를 쓰면 어떻게 되는가

상대는 알아듣습니다. 그리고 답을 합니다 — 그런데 그 답을 알아듣지 못한다는 것을 깨닫게 됩니다.

사람들은 도와주려고 영어로 바꿉니다. 친절한 일이지만, 그 순간 연습은 끝납니다. 시도해 본 손님으로 남고, 대화에 함께 있는 사람이 되지는 못합니다. 그리고 친분이 생기는 곳도, 경력이 자라는 곳도 바로 그 대화입니다. 회의가 시작되기 전의 잡담, 그 자리의 진짜 분위기를 알려 주는 농담, 고객이나 이웃이 당신에게 공을 들일 만하다고 판단하는 순간 말입니다.

걸프 지역에서 언어 없이 보내는 3년은, 자막을 끄고 보낸 3년입니다.

이 과정은 그들이 실제로 쓰는 아랍어를 가르칩니다

GulfArabic.com은 20년 넘게 온라인으로 할리지를 가르쳐 왔습니다. 걸프 억양을 입힌 MSA가 아니라 — 아랍에미리트, 사우디아라비아, 카타르, 쿠웨이트, 바레인, 오만에서 실제로 쓰이는 구어입니다.

전체 구성은 다음과 같습니다.

먼저 발음

영어에 없는 소리들 — 한 단어와 다른 단어를 갈라놓는 바로 그 소리들입니다. 시작할 때 제대로 익히지 않으면, 몇 년 동안 정중하게 오해받으며 보내게 됩니다.

아랍 문자, 세 수업으로

선택 사항입니다 — 과정 전체를 음역으로만 학습하셔도 됩니다 — 그래도 대부분은 읽고 쓰기를 익히고 싶어 합니다. 생각보다 훨씬 빨리 낯설지 않게 됩니다.

문법 — 30개 수업, 필요한 순서대로

인칭 대명사. maal-을 쓰는 소유 표현. 교과서가 200쪽에 묻어 두는 불규칙 복수형. 연결 상태, iDaafat. 쌍수형. 대명사 접미사. 기수와 서수. 과거 시제. 한 수업이 한 가지 개념이며, 한 장(章)이 아닙니다.

어휘 — 실제 상황 12개 단원

인사. 공항에서. 시장에서. 직업. 요일. 사무실에서. 짧은 서술 표현 — 회화책이 아니라 사람처럼 들리게 해 주는 작은 말들입니다.

비즈니스 대화 — 14개 수업

회의나 관공서에서 필요한 말씨입니다. 일 때문에 걸프에 계시다면, 과정값을 되돌려 주는 부분이 바로 이것입니다.

실생활 걸프 아랍어 — 11개 수업

사람 이야기가 담긴 긴 자료들입니다. 그저 앉아있을 수만은 없어요. 왜 지금인가요? 저는 난독증이 있어요. 승자처럼 느껴요. 여기서부터 연습문제가 아니라 언어가 됩니다.

머리에 남게 하는 두 가지

거의 모든 단어에 음성(99%). 대화문만이 아니라 — 단어 하나하나에 있습니다. 아랍어에는 지면으로는 배울 수 없는 소리가 있고, 뻔해 보이는 음역은 대개 틀립니다. 아무 음성이나 눌러서 따라 말해 보세요.

중간중간 짧은 퀴즈. 더 잘 기억하려면 새 단어를 반복해서 만나고 확인받아야 합니다. 모든 섹션에서 확인합니다.

자기 속도로, 어떤 기기에서든, 원하는 만큼 자주 학습하세요. 시간표도 없고, 놓칠 수업도 없고, 따라오기를 기다리는 사람도 없습니다.

구독자들의 이야기

“현지 에미라티들과 대화하는 데 이 사이트가 정말 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다!”

“아랍어를 유창하게 배우려고 하는 중인데 [GulfArabic.com을] 아주 즐겁게 봤습니다. 걸프 아랍어를 배울 수 있는 훌륭한 자료를 만들어 주신 것에 감사드립니다. 다른 자료를 수없이 많이 써 봤지만 이만큼 좋은 것은 없었습니다. 대학을 마친 뒤 일하러 걸프 지역으로(저는 아랍에미리트에 살았습니다) 다시 돌아갈 생각이라, 인샤알라, MSA／Fus*ha 공부에 이 사이트의 내용을 함께 쓸 계획입니다.

다시 한번, 이렇게 좋은 사이트를 만들어 주셔서 감사합니다. 지금까지 배운 것으로 할리지[걸프 아랍인] 친구들을 깜짝 놀라게 했습니다.”

“이 과정 덕분에 친구를 아주 많이 사귀었습니다.”

이런 분께 맞습니다

• 걸프 지역으로 이주하려 하거나 이미 그곳에 계신 분
• 걸프 지역의 고객이나 동료와 일하며 관계를 더 좋게 만들고 싶은 분
• 현대 표준 아랍어(MSA)를 배워 봤지만 사람들이 쓰는 말이 아니라는 것을 알게 된 분
• 걸프 아랍 가정과 결혼해 식사 자리의 대화에 함께하고 싶은 분

쿠란 연구나 학술 작업을 위한 고전 아랍어가 필요하시다면 그것은 현대 표준 아랍어이고, 이 과정과는 다른 길입니다. 시작하기 전에 알아 두시는 것이 좋습니다. 필요한 쪽의 아랍어에 시간을 쓰셔야 하니까요.

이번 혜택

솔직한 답변

1년 뒤에는 유창해질까요?

아니요. 그렇게 약속할 수 있는 과정은 없습니다. 대신 얻으시는 것은 음성 체계 전체, 실제로 쓰이는 문법, 그리고 지금 처한 상황에서 필요한 수백 개의 단어입니다 — 상대가 영어로 바꾸지 않게 되기에 충분한 정도입니다.

아랍 문자를 모릅니다. 문제가 될까요?

전혀 그렇지 않습니다. 모든 수업에 음역이 함께 제공됩니다. 문자는 따로 수업이 있으니 필요할 때 언제든 배우시면 됩니다.

어느 나라의 아랍어인가요?

걸프 아랍어 — 할리지 — 로, 아랍에미리트, 사우디아라비아, 카타르, 쿠웨이트, 바레인, 오만에서 두루 통합니다. 지역차는 분명히 있습니다. 서울말과 부산말 정도의 차이라고 보시면 됩니다. 걸프 전역에서 알아듣습니다.

해지할 수 있나요?

네, PayPal 계정에서 언제든 해지하실 수 있습니다. 이미 결제하신 기간이 끝날 때까지 이용 권한은 그대로 유지됩니다.

결제 후에는 어떻게 들어가나요?

PayPal이 결제를 확인하면 보통 1~2분 안에 로그인 정보가 이메일로 발송되며, 그 자리에서 바로 로그인된 상태가 됩니다.