(1) أرقام لوحات مميزة
argaam looHaat mumayyaza - 특별 번호판
여기서
مميزة
mumayyaza - 특별한 (여성형)
번호 하나에 뭐가 들었나? 엄청난 돈

걸프 국가들의 생활에서 흥미로운 특징 하나는 아랍의 개성 자동차 번호판입니다. 걸프에만 있는 현상은 아니지만, 특히 걸프에서는 규모가 엄청납니다. 돈이 넉넉해서 멋지고 값비싼 차를 산다 해도 — 그것으로는 부족합니다! 특별한 번호판을 달지 않으면 당신의 차는 그만한 값어치를 못 합니다.
특별 번호판을 살 수 있는 경매가 많이 열립니다 — 번호가 작을수록 더 큰 거물이라는 뜻입니다 :-))
흥미로운 점은 이런 특별 번호를 좋아하는 사람이 아랍인만은 아니라는 것입니다. 몇 년 전 한 인도 사업가가 번호판 D-5를 3,300만 디르함(약 900만 달러)에 사들여 역사를 만들었는데, 이는 여전히 두바이에서 가장 비싼 번호판입니다.
그런데 이분은 걸프 아랍어를 합니다 (윙크 윙크). 쿠웨이트 Al Rai 채널과의 인터뷰를 보세요.
لوحات
looHat - 판 (판자, 그림이라는 뜻도 있습니다)
رقم
ragm - 번호 (복수형: أرقام argaam)
looHat - 판 (판자, 그림이라는 뜻도 있습니다)
رقم
ragm - 번호 (복수형: أرقام argaam)
보통은 '번호판'이라고 하지 않고 그냥 '자동차 번호'라고 합니다:
(2) أرقام سيارات مميزة
argaam sayyaaraat mumayyaza - 특별 자동차 번호
argaam sayyaaraat mumayyaza - 특별 자동차 번호
도움이 될 만한 분께 공유해 주세요.