海湾阿拉伯人一种奇特的表达感谢的方式
只有不了解的人才会觉得奇特……
在你受到很高礼遇的场合（例如获奖、被称赞、受到款待等等），海湾阿拉伯人一种独特的表达感谢的方式是说
على رأسي ^ala raasi 或
（更简短的说法）عرأسي ^a raasi 并把手放在头上。它字面意思是“在我头上”，就好像在告诉对方你愿意把他顶在头上，也就是你非常敬重他。
下面是两个很好的例子：
(1) 在斯里兰卡之行的最后一天，科威特旅行视频博主 Aadil al-Adwaani（又名 Ibn Fatota）受他的斯里兰卡司机邀请共进午餐。
在向司机的妻子和孩子告别之后，他向观众讲述自己对所受招待有多感激。
(2) 阿联酋歌手 Shamma Hamdaan 在参加《阿拉伯达人秀》第二季并获得第二名之后成名（职业生涯也由此起步）。
下面是评委们给她投“是” نعم na^am 的样子，以及她如何向他们致谢：
（也请注意幕后那位男子向他的谈话对象解释，把手放在头上道谢是一种 Khaleeji（海湾）的习惯。）
请分享给任何可能用得上的人。